**翻译状态：** 本文是英文页面 [Lenovo ThinkPad T420](/index.php/Lenovo_ThinkPad_T420 "Lenovo ThinkPad T420") 的[翻译](/index.php/ArchWiki_Translation_Team_(%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87) "ArchWiki Translation Team (简体中文)")，最后翻译时间：2013-04-04，点击[这里](https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Lenovo+ThinkPad+T420&diff=0&oldid=247933)可以查看翻译后英文页面的改动。 本文涵盖了在Lenovo T420笔记本上安装和配置Arch Linux的信息。 ## Contents * [1 安装](#.E5.AE.89.E8.A3.85) * [2 硬件](#.E7.A1.AC.E4.BB.B6) * [2.1 指纹扫描器](#.E6.8C.87.E7.BA.B9.E6.89.AB.E6.8F.8F.E5.99.A8) * [2.2 部分多媒体按键](#.E9.83.A8.E5.88.86.E5.A4.9A.E5.AA.92.E4.BD.93.E6.8C.89.E9.94.AE) * [2.3 未测试](#.E6.9C.AA.E6.B5.8B.E8.AF.95) * [3 笔记本设置](#.E7.AC.94.E8.AE.B0.E6.9C.AC.E8.AE.BE.E7.BD.AE) * [3.1 ACPI](#ACPI) * [3.2 Tp_smapi](#Tp_smapi) * [3.3 CPU频率调整](#CPU.E9.A2.91.E7.8E.87.E8.B0.83.E6.95.B4) * [3.4 风扇](#.E9.A3.8E.E6.89.87) * [3.5 Laptop Mode Tools](#Laptop_Mode_Tools) * [3.6 触摸板](#.E8.A7.A6.E6.91.B8.E6.9D.BF) * [3.7 NVIDIA Optimus](#NVIDIA_Optimus) * [3.8 可选内核引导参数](#.E5.8F.AF.E9.80.89.E5.86.85.E6.A0.B8.E5.BC.95.E5.AF.BC.E5.8F.82.E6.95.B0) * [4 故障解决](#.E6.95.85.E9.9A.9C.E8.A7.A3.E5.86.B3) * [4.1 多媒体键](#.E5.A4.9A.E5.AA.92.E4.BD.93.E9.94.AE) * [4.2 重新绑定前进/后退键](#.E9.87.8D.E6.96.B0.E7.BB.91.E5.AE.9A.E5.89.8D.E8.BF.9B.2F.E5.90.8E.E9.80.80.E9.94.AE) * [4.3 打开/关闭触摸板](#.E6.89.93.E5.BC.80.2F.E5.85.B3.E9.97.AD.E8.A7.A6.E6.91.B8.E6.9D.BF) * [4.4 音量提升/降低键无法改变音量](#.E9.9F.B3.E9.87.8F.E6.8F.90.E5.8D.87.2F.E9.99.8D.E4.BD.8E.E9.94.AE.E6.97.A0.E6.B3.95.E6.94.B9.E5.8F.98.E9.9F.B3.E9.87.8F) * [4.5 使用电池时关机](#.E4.BD.BF.E7.94.A8.E7.94.B5.E6.B1.A0.E6.97.B6.E5.85.B3.E6.9C.BA) * [4.6 重启时挂起](#.E9.87.8D.E5.90.AF.E6.97.B6.E6.8C.82.E8.B5.B7) * [4.7 无背景灯控制](#.E6.97.A0.E8.83.8C.E6.99.AF.E7.81.AF.E6.8E.A7.E5.88.B6) * [5 参考文献](#.E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE) ## 安装 此型号笔记本支持[UEFI](/index.php/Unified_Extensible_Firmware_Interface "Unified Extensible Firmware Interface")，也支持传统BIOS。 使用最新的[Archiso](https://www.archlinux.org/download/)没有遇到安装问题。 其余安装过程请参考[official install guide](/index.php/Installation_guide "Installation guide")。 ## 硬件 除了以下硬件外，其余硬件安装完成即可使用： ### 指纹扫描器 指纹扫描器可以在fprint和PAM配合下完美工作（建议同时安装fingerprint-gui）。 查看 [Fprint#Setup_fingerprint-gui](/index.php/Fprint#Setup_fingerprint-gui "Fprint")以获得更多细节。 ### 部分多媒体按键 * 查看 [下文](/index.php/Lenovo_ThinkPad_T420#.E5.A4.9A.E5.AA.92.E4.BD.93.E6.8C.89.E9.94.AE "Lenovo ThinkPad T420") ### 未测试 * 火线 ## 笔记本设置 ### ACPI [ACPI](/index.php/ACPI_modules "ACPI modules") 支持完善。没有明显问题。 ### Tp_smapi 不幸的是，[tp_smapi](/index.php/Tp_smapi "Tp smapi")在Thinkpad T420上只被部分支持。很多特性从0.41开始才能工作。例如，硬盘驱动器保护机制[HDAPS](/index.php/HDAPS "HDAPS")现在工作得非常好。请阅读链接的wiki入口。 一些特性，如设置电池开始充电阈值仍然不工作。为了控制电池充电阈值，请安装Perl脚本[tpacpi-bat](https://www.archlinux.org/packages/?name=tpacpi-bat)，它位于[AUR](/index.php/Arch_User_Repository "Arch User Repository"). 通过以下命令加载内核模块`acpi_call`： ``` modprobe acpi_call ``` 通过命令手工设置阈值 ``` perl /usr/lib/perl5/vendor_perl/tpacpi-bat -v startChargeThreshold 0 40 perl /usr/lib/perl5/vendor_perl/tpacpi-bat -v stopChargeThreshold 0 80 ``` 这个示例中40和80表示满电量的百分比。请调整为你需要的值。你也可能想编写一个简单的`set-battery.service`并且启用它以便在启动系统时自动执行。虽然这些值应该是永久有效的，但实际上它们会在电池被移除时重置。 ``` [Unit] Description=Set battery capacity [Service] Type=oneshot ExecStart=/usr/bin/perl /usr/lib/perl5/vendor_perl/tpacpi-bat -v stopChargeThreshold 0 80 ExecStart=/usr/bin/perl /usr/lib/perl5/vendor_perl/tpacpi-bat -v startChargeThreshold 0 40 [Install] WantedBy=multi-user.target ``` 另外，如果你装了Windows作为双引导，你仍然可以通过联想电源管理器来控制电池阈值。它会直接与电池控制器通讯来达到目标。 如果使用systemd，你可能想在systemd-modules-load.service加载失败时屏蔽tp_smapi，因为新型号的ThinkPad都能够通过ACPI控制一切（逻辑混乱，没理解原作者什么意思）。 ### CPU频率调整 [CPU frequency scaling](/index.php/CPU_frequency_scaling "CPU frequency scaling")在这个机型的所有可能处理器上都能正常运作。 ### 风扇 thinkpad_acpi需要配置才能让用户空间程序正确控制风扇转速。 `/etc/modprobe.d/thinkpad_acpi.conf` `options thinkpad_acpi fan_control=1` [thinkfan](https://aur.archlinux.org/packages.php?ID=24359)配置文件需要知道如何控制风扇转速。用以下配置替换默认的传感器配置： `/etc/thinkfan.conf` `sensor /sys/devices/virtual/thermal/thermal_zone0/temp` 你可以通过在[rc.conf](/index.php/Rc.conf "Rc.conf")文件中添加或删除`DAEMONS`数组中的项来启动它。它最终看起来将类似于： ``` DAEMONS=(...@thinkfan...) ``` 或者，如果你使用systemd，请使用： ``` # systemctl enable thinkfan.service ``` ### Laptop Mode Tools 使用[Laptop Mode Tools](/index.php/Laptop_Mode_Tools "Laptop Mode Tools")时未发现任何问题。 可能的Bug[#使用电池时关机](#.E4.BD.BF.E7.94.A8.E7.94.B5.E6.B1.A0.E6.97.B6.E5.85.B3.E6.9C.BA) [AUR](/index.php/Arch_User_Repository "Arch User Repository")中的[tlp](https://www.archlinux.org/packages/?name=tlp)是另一个可选的可替换Laptop Mode Tools的工具。 ### 触摸板 触摸板和小红帽能直接工作，但触摸板实在太过灵敏而不便使用，因为它被当作是鼠标对待。为了修复这个问题，[安装](/index.php/Pacman "Pacman")[xf86-input-synaptics](https://www.archlinux.org/packages/?name=xf86-input-synaptics)包并把以下两个文件加入你的`/etc/X11/xorg.conf.d/`目录中： `50-thinkpad-trackpoint.conf` ``` Section "InputClass" Identifier "ThinkPad TrackPoint" MatchProduct "TPPS/2 IBM TrackPoint" MatchDevicePath "/dev/input/event*" Option "EmulateWheel" "true" Option "EmulateWheelButton" "2" Option "XAxisMapping" "6 7" Option "YAxisMapping" "4 5" EndSection ``` `50-twofingerscroll.conf` ``` Section "InputClass" Identifier "two finger scrolling" Driver "synaptics" MatchProduct "SynPS/2 Synaptics TouchPad" MatchDevicePath "/dev/input/event*" Option "VertTwoFingerScroll" "on" Option "HorizTwoFingerScroll" "on" Option "EmulateTwoFingerMinW" "8" Option "EmulateTwoFingerMinZ" "40" Option "TapButton1" "1" EndSection ``` 请按自己需要调整。阅读[Touchpad Synaptics](/index.php/Touchpad_Synaptics "Touchpad Synaptics")以获取更多信息。 要调整小红帽的速度/灵敏度，请在`/etc/rc.local`中添加如下配置： `/etc/rc.local` ``` TPDEV=/sys/devices/platform/i8042/serio1 echo -n 180 > $TPDEV/speed echo -n 200 > $TPDEV/sensitivity ``` 可取值范围是1-255。 ### NVIDIA Optimus [Bumblebee](/index.php/Bumblebee "Bumblebee")在具有NVIDIA Optimus的型号上工作正常。 ### 可选内核引导参数 使用如下内核引导参数可以[[1]](http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=intel_i915_power&num=1%7C减少电池消耗): ``` i915.i915_enable_rc6=1 i915.i915_enable_fbc=1 i915.lvds_downclock=1 i915.semaphores=1 ``` **注意:** 当前的3.6.x内核中， 可能存在一个未知原因的电源效率衰退问题。它在3.7内核版本中还没有被修复。（预计修复版本是3.8——译者注） ## 故障解决 ### 多媒体键 开箱即可使用的多媒体键： * 无线网络开/关 * 背景灯光设置 * 键盘灯 * 静音 开箱不可直接使用的媒体键： * [音量键](#.E9.9F.B3.E9.87.8F.E6.8F.90.E5.8D.87.2F.E9.99.8D.E4.BD.8E.E9.94.AE.E6.97.A0.E6.B3.95.E6.94.B9.E5.8F.98.E9.9F.B3.E9.87.8F) （在[GNOME](/index.php/GNOME "GNOME")中开箱即可使用） * 麦克风静音（很可能需要自定义内核补丁） 你必须找到变通方案并且自己绑定剩下的键。 ### 重新绑定前进/后退键 前进/后退键（方向键旁边的键）可以容易地重新映射为PageDown/PageUp。 [安装](/index.php/Pacman "Pacman") xmodmap及其软件包[xorg-server-utils](https://www.archlinux.org/packages/?name=xorg-server-utils) 新建一个`~/.Xmodmap` 文件，内容为： ``` keysym XF86Back = Page_Up keysym XF86Forward = Page_Down ``` 把此行添加到你的`~/.xinitrc`文件中使它工作： ``` xmodmap ~/.Xmodmap ``` 你也可以重新映射上一首(`Fn+方向左`)和下一首(`Fn+方向右`)为Home/End： ``` keysym XF86AudioNext = End keysym XF86AudioPrev = Home ``` **注意:** 为使修改生效你必须重新登录。 **注意:** 至少在[KDE](/index.php/KDE "KDE")下这些键本来是开箱可用的。 ### 打开/关闭触摸板 一些情况下(`Fn+F8`)键无法正常打开或关闭触摸板。有一个简单的键盘绑定需要添加到你的`~/.xbindkeysrc`文件中以使快速切换触摸板键能够工作。为使它工作，运行`xbindkeysrc`。这将会绑定 `Fn+F8`到'切换触摸板开/关'功能。（在i3wm 和 xfce4中通过测试，这些情况下`Fn+F8`原本都不工作） ``` # 切换触摸板开/关 "synclient TouchpadOff=`synclient -l | grep -ce TouchpadOff.*0`" m:0x0 + c:199 XF86TouchpadToggle ``` ### 音量提升/降低键无法改变音量 又一个`~/.xbindkeysrc`中的快速键绑定以改变音量（在一些环境中本来不工作）。运行`xbindkeys`使设置生效。截取自[Xbindkeys](/index.php/Xbindkeys "Xbindkeys")： ``` #提升音量 "amixer set Master playback 1+" m:0x0 + c:123 XF86AudioRaiseVolume ``` ``` #降低音量 "amixer set Master playback 1-" m:0x0 + c:122 XF86AudioLowerVolume ``` 为了生静音按钮工作，我把它与Alsa接口绑定： ``` # Toggle mute "amixer set Master toggle" m:0x0 + c:121 XF86AudioMute ``` ### 使用电池时关机 有用户汇报T420在使用电池时关机变为重启。有一些办法能够尝试修复这个问题，以下展示了三种。 一种办法是禁用模块`ehci_hcd`。查看[Kernel modules#Blacklisting](/index.php/Kernel_modules#Blacklisting "Kernel modules")以获得更多信息。 或者是禁用Laptop Mode Tools 把`!laptop-mode`添加到`DAEMONS`数组，它位于文件`/etc/rc.conf`： ``` DAEMONS=(...!laptop-mode...) ``` [这篇论坛帖子](https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?pid=1106437#p1106437)详细描述了其他能让你电脑正常关机的方法。关闭`laptop-mode`守护进程会使电池持续时间受损，所以当移动使用中又需要正常关机时帖子里的方法会更方便。 **注意:** 在笔者的机器上只要在关机时把禁用的蓝牙/无线/WWAN启用，就可以完全避免重启。TLP能够更方便地实现这个功能 ### 重启时挂起 这是一个很多笔记本上都存在的问题，可以通过[禁用](/index.php/Kernel_modules#Blacklisting "Kernel modules")`e1000e`内核模块修复。 ### 无背景灯控制 有一个用户报告亮度控制（fn+home, fn+end）在一些桌面环境中不工作。可以通过添加如下内核参数修复此问题： ``` acpi_backlight=vendor acpi_osi=Linux ``` ## 参考文献 * [Lenovo ThinkPad T420s](/index.php/Lenovo_ThinkPad_T420s "Lenovo ThinkPad T420s") * [ThinkPad T420i上的Arch Linux](http://sysphere.org/~anrxc/j/articles/thinkpad-t420/index.html)